После переезда в Польшу многие столкнулись с такой неприятной ситуацией – ребенку трудно дается математика. При этом достаточно часто родители отмечают, что раньше, когда ребенок учился еще на родном языке, с математикой не было никаких проблем. Проанализируем с чего начинается решение задачи для ребенка, который раньше учился не на польском языке? Конечно, с перевода условия задачи. И этот перевод происходит по схеме – «ТО, что не знаю как перевести дословно - заменю на ТО,