W

walec                                    цилиндр

- prosty                                  - прямой

- ścięty                                   - усечённый

wariacja                               размещение

- bez powtórzeń                     - без повторений

- z powtórzeniami                  - с повторениями

wariancja                             дисперсия

- empiryczna                          - эмпирическая

- próbkowa                             - эмпирическая

- resztkowa                             - остаточная

- rezydualna                            - остаточная

- uogólniona                           - обобщённая

- warunkowa                          - условная

warstwica                              1. линия уровня; горизонталь

                                               2. поверхность уровня

wartość                                  значение

- nadawać wartość                  - придавать значение

- osiągać wartość                    - достигать значения

- przyjmować wartość            - принимать значение

- bezwzględna                        - абсолютная величина, модуль

- bieżąca                                  - текущее значение

- brzegowa                              - граничное (краевое)

- całkowita                              - целое

- dokładna                               - точное

- dopuszczalna                        - допустимое

- ekstremalna                          - экстремальное

- główna                                 - главное

- graniczna                             - предельное

- krytyczna                             - критическое

- liczbowa                              - числовое 

- logiczna                               - логическое

- losowa                                  - случайная величина

- maksymalna                         - максимальное

- medialna                               - медиана

- minimalna                            - минимальное

- modalna                                - мода

- oczekiwana                           - математическое ожидание,

                                                  среднее значение

- oczekiwana obcięta              - урезанное

                                                  математическое ожидание

- oczekiwana warunkowa       - условное

                                                  математическое ожидание

- początkowa                          - начальное

- z próby                                 - выборочное

warunek                                условие

- spełniać warunek                 - выполнять условие

- całkowalności                      - интегрируемости

- Cauchy’ego                          - критерий Коши

- ciągłości                               - непрерывности

- dostateczny                           - достаточное 

- istnienia                                - существования

- jednoznaczności                   - однозначности

- konieczny                             - необходимое

- nierównościowy                   - определяемое неравенством

- rozwijalności w szereg         - разложимости в ряд

- różniczkowalności                - дифференцируемости

- trójkąta                                  - неравенство треугольника

- wystarczający                       - достаточное

- zbieżności                             - сходимости

warunki                                 условия

- narzucić warunki                  - наложить условия

- brzegowe                              - граничные (краевые)

- graniczne                              - краевые 

- początkowe                          - начальные

wektor                                   вектор

- jednostkowy                        - единичный, орт

- kierunkowy                          - направляющий

- kolumnowy                          - вектор-столбец

- normalny                              - нормальный, нормаль

- orientujący                           - направляющий

- pionowy                               - вектор-столбец

- wodzący                               - радиус-вектор

- wypadkowy                         - результирующий, сумма векторов

wektor-promień                   радиус-вектор

wektory                                векторы 

- kolinearne                            - коллинеарные

- komplanarne                        - компланарные

- niewspółliniowe                  - неколлинеарные

- niezgodnie równoległe        - параллельные противоположно

                                                 направленные векторы

- ortogonalne                          - ортогональные

- ortonormalne                       - ортонормированные 

- przeciwne                            - противоположные

- skośne                                  - некомпланарные

- współliniowe                       - коллинеарные

- współpłaszczyznowe           - компланарные

- zgodnie równoległe             - параллельные, одинаково

                                                 направленные векторы

wichrowate                             - скрещивающиеся (о прямых)

wiele                                       много

- nieskończenie wiele             - бесконечно много

wielkości                                величины 

- nieskorelowane                    - некоррелированные

- odwrotnie proporcjonalne   - обратно пропорциональные

- proporcjonalne                     - пропорциональные

- skorelowane                         - коррелированные

- wprost proporcjonalne         - прямо пропорциональные

- nieskończenie mała              - бесконечно малая величина

- nieskończenie wielka           - бесконечно большая величина

- niewiadoma                          - неизвестная величина

wielobok                                 многоугольник