T

tablicować                             табулировать

teorema                                 теорема

test                                         критерий (тест)

- chi-kwadrat                          - "хи-квадрат"

- dwustronny                          - двусторонний

- ilorazowy                             - сравнительный

- istotności                             -  значимости

- jednostronny                        - односторонний

- statystyczny                         - статистический

tetraedr                                 тетраэдр

tetraedralny                          пирамидальный

tetragonalny                          четырёхугольный

tło                                           плоскость проекций

tnąć                                        пересекать

tor                                          траектория

tożsamościowe                       тождественно

tożsamość                              1. тождество

                                               2. тождественное преобразование

- zachodzi                               тождество выполняется

trafić                                      попасть

trafność  pomiarów              точность измерений

trajektoria                             траектория  (tor)

transformator                       оператор преобразования

transformować                      преобразовывать

transformowalny                  допускающий преобразование 

transponować                        транспонировать

transpozycja macierzy         транспонированная матрица

trapez                                     трапеция

- krzywoliniowy                     - криволинейная

- prostokątny                          - прямоугольная

- równoramienny                    - равнобочная

trend                                       тренд

trójka                                     тройка

- lewoskrętna                          - левая

- prawoskrętna                       - правая

- uporządkowana                    - упорядоченная

- wektorów, uporządkowana - ориентированная тройка

                                                 векторов, репер

trójkąt                                   треугольник 

- foremny                               - правильный

- krzywoliniowy                     - криволинейный

- nierównoboczny                  - разносторонний

- opisany                                - описанный

- pitagorejski                          - египетский

- prostokątny                          - прямоугольный

- rozwartokątny                      - тупоугольный

- równoboczny                       - равносторонний

- równoramienny                    - равнобедренный

- różnoboczny                        - разносторонний

- wpisany                                - вписанный

trójkąty                                 треугольники

- podobne                               - подобные

- przystające                           - равные

- symetryczne                         - симметричные

trójmian                               трёхчлен

- kwadratowy                         - квадратный

trójścian                               трёхгранник, трёхгранный угол

trygonalny                           треугольный

trygonometria                     тригонометрия

trzykolumnowy                   состоящий из трёх столбцов

trzykrotnie                           трижды

trzykrotny                            трёхкратный

twierdzenie                          теорема

tworząca                              образующая 

 

U

uboczny                                 побочный

uchyb                                     отклонение, ошибка

udowadniać                           доказывать

udowodnienie                        доказательство

ufnościowy                            доверительный

ugruntowanie                        обоснование

ujawniać                                выражать функцию явным образом

ujemny                                  отрицательный

ujęcie w nawias                    заключение в скобки

układ                                     система

- biegunowy                            - полярная (система координат)

- Cramera                                - линейных уравнений с отличным

                                                  от нуля определителем

- fundamentalny                      - фундаментальная

- kartezjański                           - декартова (прямоугольная) система

                                                   координат

- niejednorodny                       - неоднородная

- nieoznaczony                        - неопределённая

- nierówności                          - неравенств

-  niesprzeczny                        - совместная (система уравнений)

- niezgodny                             - несовместная

- normalny                               - прямоугольная система координат

- odniesienia                            - отсчёта

- ortogonalny                           - ортогональная

- ortonormalny                        - ортонормированная

- osi współrzędnych                - координат

- rozwiązań                             - решений

- równań                                  - уравнений

- sprzeczny                              - несовместная

- współrzędnych                      - координат

ukośnik                                   ромб

ułamek                                    дробь

- dziesiętny                             - десятичная

- dziesiętny nieskończony      - бесконечная десятичная

- niewłaściwy                         - неправильная

- okresowy                             - периодическая

- okresowy mieszany             - смешанная периодическая

- piętrowy                               - "четырёхэтажная" 

- skracalny                              - сократимая

- właściwy                              - правильная

- wymierny                             - рациональная 

- zwykły                                 - обыкновенная

umiarowy                               правильный

                                                (о геометрических фигурах)

uporządkować                        упорядочить

uporządkowanie                   упорядочение

- rosnące                                 - по возрастанию

uproszczenie                          1. упрощение 

                                               2. сокращение  (дроби)