S

sąd                                         высказывание

- logiczny                               - логическое 

- zaprzeczony                           отрицание высказывания

sąsiadować                            быть смежным

scałkowany                            проинтегрированный

schodzić się                            совпадать 

                                               (о геометрических объектах)

sektor                                     1. сектор 2. координатная четверть,

                                               квадрант; октант

selekcja kwadratowa           отбор по критерию «хи-квадрат»

setna                                       сотая

sfera                                       сфера

siatka prostokątna               прямоугольная сетка

siatka znaków                      метод интервалов

                                              (нахождение интервалов

                                               знакопостоянства)

sieczna                                   секущая

signum                                   знак (функции)

silnia                                       факториал

silnie                                       строго

sinusoida                                синусоида

siodło                                     седловая точка

składnik                                слагаемое

- rzeczywisty                          вещественная часть

                                               (комплексного числа)

- szeregu                                 член ряда

- urojony                                мнимая часть (комплексного числа)

- zbioru                                   составляющая множества

składowa                               составляющая, компонента

- skalarna                                координата  (вектора)

skorelowanie                          корреляция

skośne                                    скрещивающиеся (прямые)

skośność                                асимметрия

- dodatnia                               - положительная

- ujemna                                 - отрицательная

skracać                                   сокращать

skracalność                             сократимость

skracalny                                сократимый

skrętność                                ориентация  (тройки векторов или

                                                системы координат)

skrót                                       сокращение

słup                                         призма

spinacz                                   фигурные скобки

spodek                                   основание

- normalnej                             - нормали

- prostopadłej                         - перпендикуляра

- wysokości                            - высоты (напр. треугольника)

spółczynnik                            коэффициент

spółrzędna                              координата

sprawdzian                             критерий

sprowadzanie, sprowadzenie  приведение, сведение

- do wspólnego mianownika   - к общему знаменателю

- do wspólnego wykładnika    - к общему показателю

stabilność                               устойчивость

stała                                        константа, постоянная (величина)

standartyzować                     нормировать

stopeń                                     1.степень; порядок 2. градус

stożek                                     конус

- ścięty                                    - усечённый

- wpisany                                - вписанный

strumień                                 1. поток 2. дивергенция

styczna                                   касательная

- do okręgu                             - к окружности

- wspólna                                - общая

- zewnętrzna                           - внешняя

stykać się                                касаться

submacierz                             минор матрицы

subskrypt                                (нижний) индекс

sumować                                суммировать

suw                                         параллельное перемещение

 

symetralna                            серединный перпендикуляр

symetria                                симметрия

- osiowa                                  - осевая

- płaszczyznowa                     - относительно плоскости

- środkowa                              - центральная

sympleksowy                         симплексный

szacowanie                            оценка 

- z dołu                                   -  снизу

- z góry                                   - оценка сверху

szereg                                     ряд

- absolutnie rozbieżny            - абсолютно расходящийся

- bezwzględ­nie zbieżny          - абсолютно сходящийся

- chronologiczny                    - временной

- czasowy                               - временной

- dynamiczny                         - динамический

- Fouriera                               - Фурье

- geometryczny                      - геометрический, бесконечная

                                                геометрическая прогрессия

- harmoniczny                        - гармонический

- Maclaurina                           - Маклорена

- naprzemienny                      - знакочередующийся

- Newtona                              - биномиальный

- nieskończony                       - бесконечный

- о wyrazach dodatnich          - знакоположительный

- potęgowy                             - степенной

- rozbieżny                             - расходящийся

- statystyczny                         - статистический

- Taylora                                - Тэйлора

- ucięty                                     частичная [частная] сумма ряда

- warunkowo zbieżny             - условно сходящийся

- zbieżny                                - сходящийся

szeregowy                              последовательный

szerokość                               ширина

sześcian                                  куб

sześciokąt                               шестиугольник

sześciościan                           шестигранник

Ś

ściana                                     грань

- boczna                                  - боковая

- układu                                     координатная плоскость

ścięty                                      усечённый

ściśle                                      точно; строго

średnia                                  1. среднее

                                               2. математическое ожидание,

- arytmetyczna                       -  арифметическое

- arytmetyczna ważona          - взвешенное среднее

                                                 арифметическое

- geometryczna                      - геометрическое

- geometryczna ważona         взвешенное среднее геометрическое

- grupowa                               - групповое

- kwadratowa                         - среднее квадратическое

- łańcuchowa                          - скользящее

- ogólna                                  - генеральная средняя

- próbkowa                             - выборочное

- ruchoma                               - скользящее

- warunkowa                              условная средняя

- ważona                                 - взвешенное

średnica                                 диаметр

- obszaru                                - области

- podziału                               - разбиения

średniokwadratowy                среднеквадратический

średnjowanie                          усреднение

środek                                    центр, середина

- odcinka                                - отрезка

- symetrii                                - симметрии

- układu                                   - системы координат

środkowa                                1. медиана  (треугольника)

                                                 2. средняя линия  (трапеции)

środkować                              центрировать