Учебное пособие "Математика на польском"
Автор: Щелокова М.А.
Год издания: 2017
 
Пособие состоит из двух частей – теория (часть1, 104 стр) и практика решения задач (часть 2, 125 стр).
Основная цель пособия:
помочь разобраться с математической лексикой на польском языке,
обратить внимание на особенности в польской программе изучения математики.
К особенностям польской программы относятся не только некоторые различия в традиционных обозначениях, но и методические подходы в составлении задач, а также глубина изложения материала по некоторым разделам.
 
Разделы
В пособие вошли разделы: «Теория множеств», «Алгебра», «Тригонометрия», «Комбинаторика», «Элементы теории вероятностей и математической статистики», «Элементы дифференциального исчисления», «Логика» и «Система римских чисел».
Подчеркнуты темы, которые либо совсем не встречаются по программе украинских школ («Логика», «Система римских чисел»), либо изучаются в достаточно сильном сокращении по отношению к польской программе («Теория множеств», «Комбинаторика», «Элементы теории вероятностей и математической статистики», «Элементы дифференциального исчисления»).
Стоит заметить, что знание этих тем на соответствующем уровне необходимо для успешного начала учебы в Польских ВУЗах. Вы часто на занятиях в университете будете слышать "... этот материал Вы еще учили в школе, поэтому перейдем сразу к ..."
 
Задачи
Большая часть задач, вошедших в пособие, это задачи с Matura (базового и расширенного уровней), а также консульских экзаменов. Задачи собраны по разделам, часть из них предложена с решением, к остальным приводятся ответы. Количество задач в каждом разделе значительно отличается. Это полностью соответствует тому, насколько часто задачи по данной теме выносятся на экзамен.
 
Язык изложения
Теоретические материалы пособия, а также постановки задач представлены одновременно на двух языках: польском и русском. Объяснение решений, а также некоторые полезные дополнения в теоретической части, позволяющие быстрее понять материал, предложены на русском.
 
Чем поможет Вам пособие?
Пособие поможет Вам подготовиться к изучению математики на польском языке!
 
Пособие доступно только в электронной версии. 
После скачивания пособия на свой носитель Вы можете пользоваться учебником независимо от наличия интернета; при поездке на учебу Вам нет необходимости везти с собой учебник (это лишний вес). Если Вы сторонник печатного экземпляра, Вы можете распечатать либо весь учебник, либо ту часть, которая Вам нужна.
 
ВАЖНО! Тиражирование пособия в полном объеме или его части в печатном или электронном виде без письменного разрешения автора СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! На пособие оформлены авторские права, поэтому случаи нарушения будут пресекаться в рамках закона!