Ć

ćwiartka                               четверть

- koła                                     четверть круга

ćwiartować                           делить на четыре равные части

ćwierć                                    четверть

- płaszczyzny                         квадрант, четверть плоскости

  [ćwierćpłaszczyzna]

 

D

dane                                       данные

- doświadczalne                     - эксперимента

- początkowe                         - начальные

- tablicowe                             - табличные

dążący                                   стремящийся

dążenie do granicy               стремление к пределу

dążyć jednostajnie               равномерно стремиться

decyzja                                  решение; принятие гипотезы

- błędna                                  - ошибочное

- optymalna                           - оптимальное

dedukować                            выводить

definicja                                определение

- Cauchyfego ciągłości          - непрерывности по Коши

- Cauchy’ego granicy            -  предела по Коши

dekompozycja                      разложение, разбиение

- iloczynowa                          - на множители                              - podzbiorowa                       - на подмножества

delogarytmowanie               потенцирование

deltoid                                   дельтоид

determinant                          определитель, детерминант

diagonalizowany                  приведённый к диагональному

                                               виду

diagonalny                            диагональный

diagram Venna                     диаграмма Венна

długość                                  длина

- łuku                                     - дуги

- wektora                               - вектора

- promienia okręgu                - радиуса окружности

dobieranie krzywej               построение эмпирической

                                                кривой по точкам

dodajna                                  первое слагаемое

dodajnik                                 второе слагаемое

dodanie                                  сложение

dodatkowy                             дополнительный

dodatni                                   положительный

dokładnie                               точно

- jeden                                    один и только один

dokładność                             погрешность

- absolutna                              - абсолютная

- względna                              - относительная

dookoła`                                вблизи, в окрестности

dopełnienie  algebraiczne    алгебраическое дополнение

dopuszczalny                         допустимый

dostateczny                            достаточный

dośrodkowa                           медиана

doświadczalny                       эмпирический, опытный

doświadczenie                       испытание, опыт

- losowe                                 - случайное

-  niezależne                           - независимое

dowiedziony                          доказанный

dowodzić                                доказывать  

dowolny                                 произвольный

dowód                                    доказательство

dowód  nie wprost                доказательство от противного

dwucyfrowy                          двузначный

dwukrotnie                            дважды

dwumian                                двучлен         

-  Newtona                              бином Ньютона

dwusieczna                            биссектриса

dwuścian                                угол

dyferencjalny                         дифференциальный

dyskretny                               дискретный

dyspersja                                дисперсия (см. wariancja)

dystans                                   отклонение

dystrybuanta                        функция распределения

-  empiryczna                         - эмпирическая

-  typu ciągłego                      - непрерывная

-  typu skokowego                  - дискретная

-  warunkowa                         - условная

dystrybutywność                  дистрибутивность

dywergencja                         1.дивергенция, расхождение

                                               2. поток

dyzjunkcja                            строгая дизъюнкция

-  Sheffera                              штрих Шеффера,

                                               (альтернативное  отрицание)

dyzjunkcyjny                        строго дизъюнктивный

działania mnogościowe        действия над множествами

działanie logiczne                 логическая операция

dziedzina                               область определения

dzielenie                                деление

-  całkowite                            - целочисленное

-  z resztą                               - с остатком

dzielna                                  делимое

dzielnik                                 делитель

-  wspolny                              - общий

-  wspolny największy           - наибольший общий

dzielic się                               делится

dziesiątkowy, dziesiętny       десятичный