L

lagrangian                             функция Лагранжа

laplasjan                                оператор Лапласа

lemniskata  Bernoulliego     лемниската Бернулли

lewoskrętność                        левая ориентация

lewostronny                           левосторонний

leżenie                                    расположение

liczba                                      число

- binarna                                 - двоичное

- całkowita                             - целое

- czysto urojona                     - чисто мнимое

- dodatnia                               - положительное

- dopuszczalna                       - допустимое

- dwucyfrowa                         - двузначное

- dzielników                           - делителей

- dziesiętna                             - десятичное

- epsilonowa                           - число eps

- graniczna                             - предельное

- krytyczna                             - критическое

- Lebesgue’a                          - Лебега

- logarytmowana                    - логарифмируемое

- losowa                                  - случайное

- naturalna                              - натуральное

- niecałkowita                        - нецелое

- nieujemna                            - неотрицательное

- niewymierna                        - иррациональное

- opatrzona znakiem minus   - со знаком минус

- pierwsza                               - простое

- procentowa                           процентное отношение

- przeciwna                            - противоположное

- przybliżona                          - приближённое

- przypadkowa                       - случайное

- rzeczywista                          - вещественное [действительное]

- skończona                            - конечное

- sprzężona                             - сопряжённое

- stała                                      - постоянное

- stałoprzecinkowa                 - с фиксированной запятой

- sukcesów                             - благоприятных исходов

- tabelaryczna                         - табличное

- ujemna                                 - отрицательное

- ułamkowa                            - дробное

- urojona                                 - мнимое

- wymiarow                            - измерений

- wymierna                             - рациональное

- względna                              - отрицательное

- zaokrąglona                         - округлённое

- zespolona                             - комплексное

- złota                                     величина золотого сечения

- złożona                                - составное

- zmiennopozycyjna               - с плавающей запятой

  [zmiennoprzecinkowa]

liczbowo                                 численно

liczby                                      числа

- kongruentne                         - сравнимые

- wspołdzielne                        - имеющие общий делитель

 

liczebnik                                1. натуральное число; 2. цифра

- dziesiętny                             десятичная цифра

liczebność                              число элементов; мощность

liczenie                                   вычисление

licznik                                    числитель

liczność probki                      объём выборки

limesować                              суммировать (расходящийся ряд)

linia (krzywa)                        линия

- asymptotyczna                     - асимптотическая

- całkowania                           путь интегрирования

- ciągła                                   - непрерывная

- ekwiskalarowa                     - уровня

- falowa                                  график периодической функции

- izocelowa                             линия уровня целевой функции

- krzywiznowa [krzywizny]  - кривизны

- liczbowa                              числовая ось

- łamana                                 ломаная (линия)

- nieciągłości                          - разрыва

- poziomu                               - уровня

- prosta                                   - прямая

- przecięcia                             - пересечения

- przenikania (się)                  - пересечения (поверхностей)

- przerywana                          - пунктирная

- regresji                                 - регрессии

- schodkowa                           - ступенчатая

- środkowa                             - средняя (трапеции)

- wykładnicza                         показательная кривая, экспонента

- wypukła                               - выпуклая

- wyznacznika                        столбец или строка определителя

logarytm                                логарифм

- dziesiętny (zwyczajny)        - десятичный

- naturalny                              - натуральный

logarytmika                          логарифмическая кривая

logarytmować                        логарифмировать

logika zdań                             логика высказываний

losować                                  делать случайный выбор, выбирать

losowanie                               выборка (случайная)

- bez zwracania                      - без возвращения

- niezależne                            - простая

- reprezentacyjne                   - представительная

- zależne                                 - зависимая

- ze zwracaniem                     - с возвращением

Ł

łamana                                    ломаная

łączność                                 1. ассоциативность; 2. совместность

łączyć                                     соединять

łuk                                          дуга

- elementarny                         - элементарная

- pojedynczy                          - простая

- prostowalny                         - спрямляемая

- zwykły                                 - простая

łukowy                                   дуговой